How to bargain with medical debt collectors. The debt collection agency has purchased the debt and can be difficult to negotiate with. How Saving Money Can Be Achieved With a Medical Bill Negotiator. You know the expense involved in receiving high-quality medical care and treatments because you work in the medical field. While this can be helpful for patients who are overwhelmed and need assistance, there are also free options available.